thông tư 33 bộ tài nguyên môi trường

Hỏi trường hợp đơn vị sản xuất thực phẩm được Đoàn thanh tra ATTP tiến hành thanh tra và lấy mẫu gửi giám định nhưng sau 30 ngày làm việc kể từ khi kết thúc thanh tra trực tiếp mà vẫn chưa nhận được kết luận thanh tra, vậy Đoàn thanh tra thực hiện có đúng không? Bộ Tài nguyên và Môi trường 17:42 27-09-2022 Theo dõi 3 File đính kèm Dự thảo Luật Nhà ở (sửa đổi) Kính gửi: Ban lãnh đạo Quý Hiệp hội/Doanh nghiệp Hiện tại, Bộ Xây dựng đang xây dựng Dự thảo Luật Nhà ở (sửa đổi) (sau đây gọi tắt là Dự… Phó thủ tướng Lê Minh Khái, Lê Văn Thành và Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông Vận tải, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Lao động, Thương binh và Xã hội, Thông tin & Truyền thông, Công an; Thống đốc Ngân Vay Tiền Nhanh Chỉ Cần Cmnd Nợ Xấu. BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG - Số 33/2011/TT-BTNMT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc - Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2011 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH QUY TRÌNH KỸ THUẬT QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG ĐẤT - BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường, đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 19/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 và Nghị định số 89/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 102/2008/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ về việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường; Căn cứ Quyết định số 16/2007/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể mạng lưới quan trắc tài nguyên và môi trường quốc gia đến năm 2020; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUY ĐỊNH QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về quy trình kỹ thuật quan trắc môi trường đất, gồm xác định mục tiêu quan trắc, thiết kế chương trình quan trắc và thực hiện chương trình quan trắc. Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng với các đối tượng sau 1. Các cơ quan quản lý nhà nước về môi trường ở Trung ương và địa phương; các trạm, trung tâm quan trắc môi trường thuộc mạng lưới quan trắc môi trường quốc gia và mạng lưới quan trắc môi trường địa phương; 2. Các tổ chức có chức năng, nhiệm vụ về hoạt động quan trắc môi trường, hoạt động dịch vụ quan trắc môi trường để giao nộp báo cáo, số liệu cho cơ quan quản lý nhà nước về môi trường ở Trung ương và địa phương. Điều 3. Nguyên tắc áp dụng các tiêu chuẩn, phương pháp viện dẫn 1. Việc áp dụng các tiêu chuẩn, phương pháp viện dẫn phải tuân thủ theo các tiêu chuẩn, phương pháp quan trắc và phân tích được quy định tại Chương II của Thông tư này; 2. Trường hợp các tiêu chuẩn, phương pháp quan trắc và phân tích quy định tại Chương II của Thông tư này sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo tiêu chuẩn, phương pháp mới. Chương II QUY TRÌNH KỸ THUẬT QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG ĐẤT Điều 4. Mục tiêu quan trắc Các mục tiêu cơ bản trong quan trắc môi trường đất là 1. Đánh giá hiện trạng môi trường đất; 2. Xác định xu thế, diễn biến, cảnh báo nguy cơ ô nhiễm, suy thoái và sự cố môi trường đất; 3. Làm cơ sở cho việc hoạch định chính sách, kiểm soát ô nhiễm, quy hoạch, sử dụng đất phục vụ phát triển bền vững kinh tế, xã hội và môi trường; 4. Theo các yêu cầu khác của công tác quản lý môi trường quốc gia, khu vực, địa phương. Chương trình quan trắc sau khi thiết kế phải được cấp có thẩm quyền hoặc cơ quan quản lý chương trình quan trắc phê duyệt hoặc chấp thuận bằng văn bản. Việc thiết kế chương trình quan trắc môi trường đất cụ thể như sau 1. Kiểu quan trắc Căn cứ vào mục tiêu quan trắc, khi thiết kế chương trình quan trắc phải xác định kiểu quan trắc là quan trắc môi trường nền hay quan trắc môi trường tác động. 2. Địa điểm và vị trí quan trắc a Để xác định chính xác các địa điểm và vị trí quan trắc, phải tiến hành khảo sát hiện trường trước đó; b Việc xác định địa điểm, vị trí quan trắc môi trường đất phụ thuộc vào mục tiêu chung và điều kiện cụ thể của mỗi vị trí quan trắc; c Quy mô của vị trí quan trắc môi trường đất phụ thuộc vào mật độ lấy mẫu theo không gian, thời gian và tùy theo từng loại đất. Các vị trí quan trắc thường ở vị trí trung tâm và xung quanh vùng biên; d Vị trí quan trắc môi trường đất được lựa chọn theo nguyên tắc đại diện địa hình, nhóm đất, loại hình sử dụng đất… và phải đảm bảo tính dài hạn của vị trí quan trắc; đ Vị trí quan trắc môi trường đất được chọn ở nơi đất chịu tác động chính như vùng đất có nguy cơ ô nhiễm tổng hợp chất thải công nghiệp, thành phố, hạ lưu các dòng chảy trong thành phố; vùng đất bạc màu có độ phì nhiêu tự nhiên thấp; vùng đất thâm canh trong nông nghiệp; vùng đất có nguy cơ mặn hoá, phèn hóa; vùng đất dốc có nguy cơ thoái hoá do xói mòn, rửa trôi; sa mạc hoávà lựa chọn một vài địa điểm không chịu tác động có điều kiện tương tự để so sánh và đánh giá. a Phải xem xét vị trí quan trắc là khu dân cư, khu sản xuất, loại hình sản xuất hay các vị trí phát thải, nguồn thải để từ đó lựa chọn các thông số đặc trưng và đại diện cho địa điểm quan trắc; b Đối với quan trắc môi trường nền các thông số quan trắc được chọn lọc sao cho phản ánh đầy đủ các yếu tố đặc trưng của môi trường đất trên ba mặt hiện trạng, các quá trình và nhân tố tác động đến quá trình đó; c Đối với quan trắc môi trường tác động các thông số quan trắc theo từng loại hình đặc thù và có tính chỉ định, thông số cụ thể; d Dựa vào bản chất của thông số mà chia ra hai nhóm thông số cơ bản nhóm thông số biến đổi chậm và nhóm thông số biến đổi nhanh - Nhóm thông số biến đổi chậm như thành phần cơ giới, khả năng trao đổi cation, cacbon hữu cơ, nitơ tổng số, lân tổng số, kali tổng số; - Nhóm thông số biến đổi nhanh như các cation trao đổi, ion hoà tan, các chất độc hại, tồn dư phân bón, thuốc bảo vệ thực vật,… ; đ Việc lựa chọn các thông số quan trắc môi trường đất căn cứ vào mục tiêu của chương trình quan trắc môi trường đất. Nếu là lần đầu tiên quan trắc môi trường đất thì cần thiết phải phân tích tất cả các tính chất lý hoá sinh học thông thường của đất; e Các thông số chung quan trắc môi trường đất là - Thông số vật lý + Thành phần cơ giới; + Kết cấu đất đoàn lạp bền trong nước; + Các đặc trưng về độ ẩm sức hút ẩm tối đa, độ ẩm cây héo; + Độ xốp, độ chặt, dung trọng, tỷ trọng; + Khả năng thấm và mức độ thấm nước. - Thông số hóa học + pH H2O, KCl; + Thế oxi hóa khử Eh hoặc ORP; + N, P, K tổng số; + Chất hữu cơ; + Lân dễ tiêu, kali dễ tiêu; + Cation trao đổi Ca2+, Mg2+, K+, Na+; + Dung tích hấp thu CEC; + Độ no bazơ; BS% = Ca2+ + Mg2+ + K+ + Na+ x 100/CEC; + Độ dẫn điện, tổng số muối tan; + HCO3- chỉ với đất mặn; + Các anion Cl‑, SO42- ; + Tỷ lệ % của Na trao đổi; ESP = %Na x 100/CEC; + Tỷ lệ hấp phụ Na; SAR=1,41Na/Ca+Mg0,5; + NH4+, NO3-; + Kim loại nặng Cu, Pb, Zn, Cd, As, Hg, Cr; + Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật chất trừ sâu bệnh, diệt cỏ tổng hợp. - Thông số sinh học + Vi sinh vật tổng số trong đất; + Vi khuẩn; + Nấm; + Giun đất. Ngoài các thông số trên, có thể xem xét, bổ sung thêm các thông số khác theo chỉ định của chuyên gia cho phù hợp với mục tiêu nghiên cứu. Việc xác định thời gian và tần suất quan trắc như sau a Thời gian quan trắc môi trường đất phải lựa chọn phù hợp với mục tiêu quan trắc, kiểu quan trắc và bảo đảm việc quan trắc môi trường đất không bị cản trở bởi những yếu tố ngoại cảnh; b Căn cứ vào mục tiêu của chương trình quan trắc và chu kỳ biến đổi hàm lượng, tần suất quan trắc môi trường đất như sau - Đối với nhóm thông số biến đổi chậm quan trắc tối thiểu 01 lần/3-5 năm; - Đối với nhóm thông số biến đổi nhanh quan trắc tối thiểu 01 lần/ năm. Lập kế hoạch quan trắc căn cứ vào chương trình quan trắc, bao gồm các nội dung sau a Danh sách nhân lực thực hiện quan trắc và phân công nhiệm vụ cho từng cán bộ tham gia; b Danh sách các tổ chức, cá nhân tham gia, phối hợp thực hiện quan trắc môi trường nếu có; c Danh mục trang thiết bị, dụng cụ, hóa chất quan trắc tại hiện trường và phân tích trong phòng thí nghiệm; d Phương tiện, thiết bị bảo hộ, bảo đảm an toàn lao động cho hoạt động quan trắc môi trường; đ Các loại mẫu cần lấy, thể tích mẫu và thời gian lưu mẫu; e Phương pháp phân tích trong phòng thí nghiệm; g Kinh phí thực hiện quan trắc môi trường; h Kế hoạch thực hiện bảo đảm chất lượng và kiểm soát chất lượng trong quan trắc môi trường. Điều 6. Thực hiện chương trình quan trắc Việc tổ chức thực hiện chương trình quan trắc gồm các công việc sau 1. Công tác chuẩn bị trước khi ra hiện trường Trước khi tiến hành quan trắc cần thực hiện công tác chuẩn bị như sau a Chuẩn bị tài liệu, các bản đồ, sơ đồ, thông tin chung về khu vực định lấy mẫu; b Theo dõi điều kiện khí hậu, diễn biến thời tiết; c Chuẩn bị các dụng cụ, thiết bị cần thiết; kiểm tra, vệ sinh và hiệu chuẩn các thiết bị và dụng cụ lấy mẫu, đo, thử trước khi ra hiện trường; d Chuẩn bị hoá chất, vật tư, dụng cụ phục vụ lấy mẫu và bảo quản mẫu e Chuẩn bị các phương tiện phục vụ hoạt động lấy mẫu và vận chuyển mẫu; g Chuẩn bị các thiết bị bảo hộ, bảo đảm an toàn lao động; h Chuẩn bị kinh phí và nhân lực quan trắc; i Chuẩn bị cơ sở lưu trú cho các cán bộ công tác dài ngày; k Chuẩn bị các tài liệu, biểu mẫu có liên quan khác. a Tiến hành lấy mẫu đất Phương pháp lấy mẫu đất tại hiện trường theo các tiêu chuẩn hiện hành quy định tại Bảng 1 dưới đây Bảng 1. Phương pháp lấy mẫu đất tại hiện trường STT Phương pháp lấy mẫu đất Số hiệu tiêu chuẩn 1 Chất lượng đất - Từ vựng - Phần 2 Các thuật ngữ và định nghĩa liên quan đến lấy mẫu • TCVN 6495-22001 ISO 11074-21998 2 Chất lượng đất - Lấy mẫu - Yêu cầu chung • TCVN 52971995 3 Chất lượng đất - Lấy mẫu Phần 2 Hướng dẫn kỹ thuật lấy mẫu • TCVN 7538-22005 ISO 10381-22002 4 Chất lượng đất - Phương pháp đơn giản để mô tả đất • TCVN 68572001 ISO 112591998 5 Đất trồng trọt. Phương pháp lấy mẫu • TCVN 40461985 - Ở một điểm quan trắc tiến hành lấy 01 mẫu chính, 04 mẫu phụ ở các địa điểm xung quanh điểm quan trắc trên cùng một thửa ruộng, cánh đồng hay vùng nghiên cứu được xem là đồng nhất + Mẫu chính lấy theo phẫu diện ở 2 tầng đất tùy theo hình thái của phẫu diện đất, có thể sâu đến 30 cm đối với tầng đất mặt và từ 30-60 cm đối với tầng đất liền kề của 05 mẫu đơn trộn đều; + Mẫu phụ lấy tầng mặt có thể sâu đến 30 cm của mẫu đơn trộn đều. - Đối với phẫu diện đất việc lấy mẫu đất và miêu tả theo phẫu diện bao gồm bản tả và xác định tên đất bắt buộc phải do chuyên gia ngành khoa học đất thực hiện, độ sâu của tầng lấy mẫu thay đổi tùy thuộc vào loại đất; - Đối với vùng đất bạc màu, lấy mẫu ở độ sâu từ 0-15 cm ở tầng mặt và 15-40 cm ở tầng 2 căn cứ vào từng điểm quan trắc; - Đối với vùng đất bị nhiễm phèn, nhiễm mặn, ô nhiễm kim loại nặng phải lấy mẫu đất theo chiều sâu phẫu diện để đánh giá và so sánh. Căn cứ theo mục tiêu quan trắc, chiều sâu lấy mẫu theo phẫu diện dao động từ 0-150 cm. Số lượng tầng lấy mẫu phụ thuộc vào sự phân tầng cụ thể trong suốt phẫu diện, có thể lấy đến 4-5 tầng trong một phẫu diện; - Khối lượng mẫu đất cần lấy ít nhất khoảng 500 g đất để phân tích lý hóa học. Mẫu làm vật liệu đối chứng hoặc để lưu giữ trong ngân hàng mẫu đất phải có khối lượng lớn hơn 2000 g; - Khi lấy mẫu đất chứa nhiều vật liệu cỡ lớn sỏi, xác hữu cơ, ... do các điều kiện đất không đồng nhất hoặc hạt quá to, các vật liệu loại bỏ phải được mô tả, cân hoặc ước lượng, ghi lại để cho phép đánh giá kết quả phân tích có liên quan tới kết cấu của mẫu gốc. b Đo tại hiện trường - Đo tại hiện trường Eh hoặc ORP, EC, pH, độ mặn... bắt buộc phải đo trực tiếp ngoài hiện trường tuỳ theo yêu cầu của từng mục tiêu quan trắc, quy trình đo giống như đo trong phòng thí nghiệm; - Lấy mẫu để đo tại hiện trường tương tự như lấy mẫu để phân tích trong phòng thí nghiệm, theo các tiêu chuẩn hiện hành quy định tại Bảng 1. c Công tác bảo đảm chất lượng và kiểm soát chất lượng tại hiện trường thực hiện theo các văn bản, quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường về hướng dẫn bảo đảm chất lượng và kiểm soát chất lượng trong quan trắc môi trường. 3. Bảo quản và vận chuyển mẫu đất a Mẫu đất được bảo quản trong dụng cụ chứa mẫu chuyên dụng hoặc trong túi nilon sạch, nhãn mẫu phải đựng trong túi nilon để đảm bảo không bị nhòe do nước thấm vào, sau đó buộc chặt bằng dây cao su, xếp trong thùng chứa mẫu, vận chuyển về phòng thí nghiệm bằng các phương tiện phù hợp; b Riêng đối với các thông số sinh học cần phân tích mẫu tươi, việc bảo quản phải theo quy trình riêng. Mẫu đất phải bảo quản lạnh ở nhiệt độ 2-5oC và tránh tiếp xúc với không khí. Mẫu đất sau khi lấy cần được chuyển đến phòng thí nghiệm và phân tích càng sớm càng tốt. a Căn cứ thuộc vào năng lực phòng thí nghiệm, việc phân tích các thông số phải tuân theo một trong các phương pháp quy định trong Bảng 2 dưới đây Bảng 2. Phương pháp phân tích các thông số trong phòng thí nghiệm STT Thông số Số hiệu tiêu chuẩn, phương pháp 1 Thành phần cơ giới • Phương pháp ống hút Robinson 2 Tỷ trọng • Phương pháp picnomet 3 Dung trọng • Phương pháp ống trụ kim loại 4 pHH2O • TCVN 59792007 ISO 103902005; • TCVN 44021987 5 pHKCl • TCVN 59792007 ISO 103902005; • TCVN 44011987 6 EC • TCVN 66502000 ISO 112651994 7 Tổng số muối tan TSMT • ISO 112651994 8 Cl‑ • Điện cực hoặc chuẩn độ 9 SO4 2- • TCVN 66562000 ISO 110481995; 10 N-NH4+ • TCVN 66432000 11 N-NO3- • TCVN 66432000 12 N tổng số • TCVN 66452000 ISO 138781998 13 Ktổng số • TCVN 86602011 14 Nitơ dễ tiêu • TCVN 52552009 15 Pdễ tiêu • TCVN 86612011 16 K dễ tiêu • TCVN 86622011 17 Cacbon hữu cơ • TCVN 66422000; • TCVN 66442000 18 Tổng số Bazơ trao đổi • TCVN 46212009 19 Dung tích hấp thu CEC • BS ISO 234702007; • ISO 112601994 20 Độ chua trao đổi H+ trao đổi • TCVN 44032011 21 Cd, Co, Cu, Zn, Pb, Ni, Mn • TCVN 64962009 22 As • BS ISO 202802007 23 Kim loại • TCVN 82462009 EPA Method 7000B 24 Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật • TCVN 61321996; • TCVN 61342009; • TCVN 61352009; • TCVN 80612009 ISO 103822002 25 Vi khuẩn • Phương pháp MPN tổng số tối đa có thể 26 Nấm mốc • Phương pháp MPN tổng số tối đa có thể 27 Xạ khuẩn • Phương pháp MPN tổng số tối đa có thể b Khi chưa có các tiêu chuẩn quốc gia để xác định giá trị của các thông số quy định tại Bảng 2 Thông tư này thì áp dụng tiêu chuẩn quốc tế quy định tại Bảng 2 hoặc các tiêu chuẩn quốc tế khác có độ chính xác tương đương hoặc cao hơn; c Công tác bảo đảm chất lượng và kiểm soát chất lượng trong phòng thí nghiệm thực hiện theo các văn bản, quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường về hướng dẫn bảo đảm chất lượng và kiểm soát chất lượng trong quan trắc môi trường. 5. Xử lý số liệu và báo cáo a Xử lý số liệu -Kiểm tra số liệu kiểm tra tổng hợp về tính hợp lý của số liệu quan trắc và phân tích môi trường. Việc kiểm tra dựa trên hồ sơ của mẫu biên bản, nhật ký lấy mẫu tại hiện trường, biên bản giao nhận mẫu, biên bản kết quả đo, phân tích tại hiện trường, biểu ghi kết quả phân tích trong phòng thí nghiệm,…, số liệu của mẫu QC mẫu trắng, mẫu lặp, mẫu chuẩn,…; - Xử lý thống kê căn cứ theo lượng mẫu và nội dung của báo cáo, việc xử lý thống kê có thể sử dụng các phương pháp và các phần mềm khác nhau nhưng phải có các thống kê miêu tả tối thiểu giá trị nhỏ nhất, giá trị lớn nhất, giá trị trung bình, số giá trị vượt chuẩn...; - Bình luận về số liệu việc bình luận số liệu phải được thực hiện trên cơ sở kết quả quan trắc, phân tích đã xử lý, kiểm tra và các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật có liên quan. b Báo cáo Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 7. Tổ chức thực hiện 1. Tổng cục Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Thông tư này. 2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này. Điều 8. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2011. 2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường qua Tổng cục Môi trường để kịp thời xem xét, giải quyết./. Nơi nhận - Thủ tướng Chính phủ và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục kiểm tra văn bản QPPL Bộ Tư pháp; - Các Thứ trưởng Bộ TN&MT; - Các đơn vị trực thuộc Bộ TN&MT, Website của Bộ; - Sở TN&MT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị trong mạng lưới quan trắc môi trường quốc gia; - Công báo, Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Lưu VT, KHCN, PC, TCMT QTMT. 300 KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT - SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness - No. 33/2011/TT-BTNMT Hanoi, August 01, 2011 CIRCULARON SOIL MONITORING PROCEDURES MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTPursuant to the Government's Decree No. 25/2008/NĐ-CP on March 04, 2008 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment, amended in the Government's Decree No. 19/2010/NĐ-CP dated March 08, 2010 and Decree No. 89/2010/NĐ-CP dated August 16, 2010;Pursuant to the Government's Decree No. 102/2008/NĐ-CP dated September 15, 2008 on collection, management, and use of database about natural resources and environment; Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 16/2007/QĐ-TTg dated January 29, 2007 on approval for Master Plan for national monitoring network for natural resources and environment by 2020;At the request of Director of Vietnam Environment Administration, Director of Department of Science and Technology, and Director of Legal Department,HEREBY PRESCRIBES.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66GENERAL PROVISIONSArticle 1. ScopeThis Circular provides for soil monitoring procedures, including determination of monitoring purposes, monitoring program design, and monitoring program 2. Regulated entitiesThis Circular applies to1. Central and local environment authorities; environmental monitoring stations and centers of the national environmental monitoring network and local environmental monitoring networks; 2. The organizations licensed or assigned to carry out environmental monitoring, provide environmental monitoring services, and submit reports to central and local environment 3. Rules for applying cited standards and methods1. The application of standards and methods must comply with the monitoring, analysis methods and standards mentioned in Chapter II of this Circular;.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Chapter IISOIL MONITORING PROCEDURES Article 4. Monitoring purposes Basis purposes of soil monitoring 1. Assess the soil condition;2. Determine the tendency and development, risk of pollution, soil degradation and soil emergencies;3. Form a basis for introduction of policies, controlling pollution, making planning, and use of land serving sustainable economic, social, and environmental development;4. Satisfy other requirements for national, regional, and local environment 5. Designing monitoring program.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 661. Type of monitoringDepending on the monitoring purposes, the program designer must determine whether the monitoring is background monitoring or impact Monitoring location and positiona To accurately determine the monitoring location and position, a prior site survey must be carried out;b The monitoring location and position depends on the general targets and condition of each monitoring position; c The scale of the soil monitoring position depends on the spatial, temporal sampling density, and the type of soil. Monitoring positions are usually at the center and around the border;d Soil monitoring positions are usually selected under the rule of representativeness terrain, group of soil, purpose of soil, etc. and must ensure the sustainability of the monitoring positions;dd Soil monitoring shall be carried out where the soil is under primary impact such as area of land at risk of mixed pollution industrial waste, urban waste, lower sections of urban streams; degraded land with low natural fertility; area of land serving intensive agriculture; area of land facing salinization or alkalinization; declined land facing degradation due to erosion, run-off; desertification; some positions under the same conditions without impact shall be selected for comparison and assessment. 3. Monitoring parameters.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66b With regard to background monitoring the parameters selected must adequately reflect the characteristics of the soil in terms of its condition, processes and factors that affect such processes;c With regard to impact monitoring specific parameters vary on a case-by-case basis and are indicating;d Parameters are classified into two basic groups slowly varying parameters and fast varying parameters- Slowly varying parameters include composition, cation exchange capacity, organic carbon, total nitrogen, total phosphate, total potassium; - Fast varying parameters include exchangeable cation, dissolved ions, toxins, residue of fertilizers, pesticides, etc.;dd Soil monitoring parameters shall be selected according to the purposes of the monitoring program. If the soil monitoring is carried out for the first time, it is necessary to analyze or common physical, chemical, and biological properties of the General parameters include- Physical parameters+ Composition;.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66+ Moisture maximum moisture absorption capacity, witting point;+ Porosity, tightness, wet density, density;+ Permeability and water Chemical parameters+ pH H2O, KCl;+ Reduction potential Eh or ORP;+ Total N, P, K;+ Organic substances;+ Digestible phosphate, digestible potassium;.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66+ Cation-exchange capacity;+ Base saturation; BS% = Ca2+ + Mg2+ + K+ + Na+ x 100/CEC;+ Electrical conductance, total soluble salt;+ HCO3- only applied to saline soil;+ Anion Cl‑, SO42- ;+ Exchangeable Sodium Percentage ESP = %Na x 100/CEC;+ Sodium adsorption ratio; SAR=1,41Na/Ca+Mg0,5;+ NH4+, NO3-;+ Heavy metals Cu, Pb, Zn, Cd, As, Hg, Cr;.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66- Biological parameters+ Total microorganisms in soil;+ Bacteria;+ Fungi;+ from the aforementioned parameters, additional parameters may be used to serve the research as recommended by Monitoring duration and frequencyMonitoring duration and frequency shall be determined as followsa The soil monitoring duration must suit the purposes of monitoring, type of monitoring, and ensure that the soil monitoring is not obstructed by external factors;.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66- For slowly varying parameters at least once every 3 – 5 years;- For fast varying parameters at least once every Monitoring planningBased on the monitoring program, the monitoring planning plan includesa List of personnel and their tasks;b List of organizations and individuals that participate, cooperate in environmental monitoring if any;c List of equipment, instruments, chemicals used at the site and in the laboratory; d Protective equipment serving environmental monitoring;dd Types of samples, volumes of samples, and duration of sample retention;.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66g Funding for environmental monitoring;h Plan for assurance and control of environmental monitoring 6. Executing monitoring programA monitoring program consists of the following tasks1. Preparation before going to the siteThe following preparation tasks must be done before monitoringa Prepare documents, maps, diagrams, and general information about the sampled area;b Monitor the climate and weather developments;c Prepare necessary tools and instruments; check, clean, and calibrate the instruments for sampling, measuring, and testing before going to the site; .........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66dd Prepare sample labels, forms, monitoring and analysis logs as prescribed;e Prepare instruments for taking and transporting samples;g Prepare protective equipment;g Prepare funding and personnel for monitoring; i Prepare accommodation for those who work for many days;k Prepare relevant documents and forms;2. On-site sampling and measurementa Soil samplingSoil sampling methods must comply with applicable standards listed in Table 1.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 sampling methodNumber1Soil quality - Vocabulary - Part 2 Terms and definitions relating to sampling• TCVN 6495-22001 ISO 11074-219982Soil quality – Sampling – General requirements.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 663Soil quality – Sampling – Part 2 Guidance on sampling techniques• TCVN 7538-22005 ISO 10381-220024Soil quality - Simplified soil description• TCVN 68572001 ISO 1125919985.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66• TCVN 40461985 - At a monitoring position take 01 primary sample and 04 secondary samples around the monitoring position in the same plot of field or area that is considered consistent+ Primary sample take soil profiles at 02 layers of soil depending on the form of the profile, the depth may be up to 30 cm for the topsoil and 30 – 60 cm for the next layer of 05 mixed samples;+ Secondary samples taken at the topsoil may reach up to 30 cm of the mixed With regard to soil profiles soil sampling and description according to soil profiles including the description and determination of soil name have to be carried out by experts in soil science. The depth of the sampled layer varies according to the type of soil;- In the area of degraded land, samples shall be taken at the depth of 0 – 15 cm of the topsoil and 15 – 40 cm at the second layer depending on the time of monitoring;- With regard to alkali soil, saline soil, or soil contaminated with heavy metals, soil samples shall be taken by the depth of the soil profile for assessment and comparison. The depth of sampling according to soil profile shall vary from 0 to 15 cm depending on the monitoring purposes. The quantity of sampling layers depends on the stratification of the whole soil profile. 4 -5 layers of the same soil profile may be sampled;- At least 500 g of soil shall be sampled for physical and chemical analysis. The weight of any sample used for comparison or retention in the soil sample bank must exceed 2000 g;- When sampling soil that contains large materials gravel, organic bodies, etc. because of inconsistency of soil or the particles are too big, the discarded materials must be described, weighed or estimated, and recorded to evaluate the relation of the analysis result and the composition of the original sample. .........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66- On-site measurement Eh or ORP, EC, pH, salinity, etc. must be directly measured at the site according to requirements of each monitoring purposes. The measurement procedures are similar to those in the laboratory;- Taking samples for on-site measurements is similar to taking samples for laboratory analysis according to applicable standards mentioned in Table Quality assurance and control tasks at the site shall comply with regulations environmental monitoring quality assurance and control of the Ministry of Natural Resources and Preserving and transporting soil samplesa Samples shall be stored in dedicated sample containers or clean plastic bags; sample labels must be stored in plastic bags so that the text is not smeared by water; the bags shall be tied with rubber bands, stored in the sample box, and transported to the laboratory with suitable means of transport;b Fresh samples serving analysis of biological parameters must be preserved under separate procedures. Soil samples must be put in cold storage at 2 – 5 oC and avoid contact with air. Soil samples taken shall be transported to the laboratory for analysis as soon as Analysis in laboratorya Depending on the capacity of the laboratory, the parameters must be analyzed in accordance with one of the methods mentioned in Table 2Table 2 Method for analysis of parameters in laboratory.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66ParameterNumber of standard/method1Composition• Robinson tube method2Density• Pyknometer method3.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66• Metal cylindrical pipe method4pHH2O• TCVN 59792007 ISO 103902005;• TCVN 440219875pHKCl• TCVN 59792007 ISO 103902005;• TCVN 44011987.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66EC• TCVN 66502000 ISO 1126519947Total soluble salt• ISO 1126519948Cl‑• Electrode or titration 9.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66• TCVN 66562000 ISO 110481995;10N-NH4+• TCVN 6643200011N-NO3-• TCVN 6643200012Total N.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 6613Total K• TCVN 8660201114Digestible nitrogen • TCVN 5255200915Digestible P• TCVN 86612011.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Digestible K• TCVN 8662201117Organic carbon• TCVN 66422000;• TCVN 6644200018Total exchangeable base• TCVN 46212009.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66CEC• BS ISO 234702007;• ISO 11260199420Exchangeable acidity exchangeable H+• TCVN 4403201121Cd, Co, Cu, Zn, Pb, Ni, Mn• TCVN 64962009.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66As• BS ISO 20280200723Metal• TCVN 82462009 EPA Method 7000B24Residue of pesticides• TCVN 61321996;• TCVN 61342009;.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66• TCVN 80612009 ISO 10382200225Bacteria• Most probable number MPN26Fungi• Most probable number MPN27Actinobacteria.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66b If national standards for determination of the parameters mentioned in Table 2 are not available, corresponding international standards in Table 2 or other international standards with equal or higher accuracy shall be applied;c Quality assurance and control tasks in the laboratory shall comply with regulations environmental monitoring quality assurance and control of the Ministry of Natural Resources and Processing data and reportinga Processing data- Data check check the rationality of the environment analysis and monitoring data. Data shall be checked according to documents of the samples sampling record, on-site sampling logs, sample delivery note, on-site measurement/analysis result note, laboratory analysis result sheet, etc., data of QC samples blank samples, repeated samples, standard samples, etc.;- Statistical processing according to the quantity of samples and the report, various methods and software programs may be used for statistical processing as long as the essential description minimum value, maximum value, mean value, number exceeding standards, etc; must be available;- Comments on the data the comments must be given according to monitoring and analysis results that have been processed and verified, relevant technical regulations and ReportingAfter the monitoring program is completed, a monitoring result report shall be made and send to a competent authority as prescribed..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66IMPLEMENTATIONArticle 7. Implementation1. Vietnam Environment Administration are responsible for providing guidance, inspect, and supervise the implementation of this Ministers, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of the People’s Committees, relevant organizations and individuals are responsible for the implementation of this 8. Effect1. This Circular takes effect on September 15, Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Natural Resources and Environment via Vietnam Environment Administration for timely consideration./..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66

thông tư 33 bộ tài nguyên môi trường